SCATTEN — EINE NÄCHTLICHE HALLUZINATION. ЗВУК.

В рамках V Московского международного фестиваля архивных фильмов и программы Расколотый экран: Двойничество в кино мы создали звук для немого фильма «Тени / SCATTEN — EINE NÄCHTLICHE HALLUZINATION» (Германия, 1923, Артур Робинсон).

Пост в HSE SOUND LAB о нашем выступлении.

Синопсис фильма:

Граф устраивает званый ужин. Гости ухаживают за графиней, муж ревнует, но потом понимает, что ошибся, приняв за измену игру теней на стене. В поместье приезжает иллюзионист. С помощью теней он показывает, что могло бы произойти, если бы страстям была дана свобода — графиня нарушает супружескую верность, а граф поддается жажде насилия…

Фрагмент фильма с нашим звуковым сопровождением:

Разделение работы:

Луцына Ольга — отвечала за сурраунды, Святослав Модестов работал над акцентными звуками и мелодиями. Затем мы вместе собрали в единый проект и проработали синтезированные тембры с помощью которых дополняли фильм уже в Live-формате используя MIDI-клавиатуры на самом показе.

Фрагмент live-показа заснятый из зала:

Композиции и звук

В своей работе мы решили использовать как мрачные тембры, чтоб отдать дань несколько пугающему немецкому экспрессионизму, так и сказочные тембры, чтоб подчеркнуть нереальность происходящего.

Также мы использовали семплы живых музыкальных инструментов, к примеру кларнет, обработав его такими эффектами как эхо и реверберации с шиммером для достижения атмосферы фильма.

Так как фильм озвучивался, в том числе, в live-формате, нам были необходимы сурраунды, базовые фоновые композиции, поверх которых звучало live-выступление